Designer Lisa Clark tours a stunning custom mudroom and shares tips for creating a functional, hardworking mudroom space for a family